Английская словесность

to accomplish - выполнять, достигать (преуспеть в совершении чего-либо хорошего),
I feel as if I've accomplished nothing all day - Мне кажется, что я ничего не добился за весь день;

to achieve - достигать (преуспеть в совершении чего-либо хорошего, обычно усердно работая),
I've achieved my ambition - Я достиг своей цели;

...achieve - чаще про цели, успех, результаты...
...accomplish - про конкретную задачу или миссию...

#достигать@toff_man

to get something off your chest - облегчить душу (выговориться),
Look, if there's anything you need to get off your chest, I'm not much help, but I also don't judge - Слушай, если тебе необходимо выговориться, помощи от меня мало, но я никого не осуждаю;

a weight off your mind - с души камень свалился,
Finally selling that house was a weight off my mind - Продажа дома стала для меня огромным;

to open up - говорить откровенно (начать больше говорить о себе и своих чувствах),
I've tried to get him to open up to me, but with no success - Я пыталась заставить его открыться мне, но безуспешно.

#облегчить_душу@toff_man

to attach (нейт) - прикреплять, присоединять (присоединять или фиксировать одно к другому),
She attached a photograph to her letter - К своему письму она прикрепила фотографию;

to fasten - застёгивать, привязывать (чаще о замках, застёжках, ремнях, кнопках),
This dress fastens at the side - Это платье застегивается сбоку;

to affix (форм) - прикреплять, накладывать, наклеивать,
Affix your signature here - Поставьте свою подпись здесь;

to secure - прикрепить, закрепить физически (надёжно),
Secure the load before driving - Надёжно закрепите груз перед поездкой;

to tack - прикреплять кнопками, прибивать (временно),
Tack the poster to the wall - Приколоти плакат к стене кнопкой/гвоздиком.

#прикреплять@toff_man

to put smb/smth to the test - проверить кого-то на деле (проверить, насколько хорошо кто-то или что-то справляется со своей работой, особенно в сложных условиях),
Those icy roads certainly put my driving to the test - Эти обледенелые дороги, безусловно, подвергли мои навыки вождения серьезному испытанию;
The crisis put everyone to the test - Кризис испытал всех.

to fumble - говорить запинаясь, мямлить,
So you don't have to awkwardly fumble for a topic to discuss - Так что тебе не придётся неловко подбирать тему для разговора;

to stumble over words - запинаться,
The unexpected question caused him to deflect and stumble over his words - Неожиданный вопрос заставил его смутиться и запнуться.

to mumble - бормотать (говорить слишком тихо и недостаточно чётко, чтобы тебя поняли),
He mumbled something about it being a waste of time - Он что-то пробормотал о том, что это пустая трата времени;

to stammer - запинаться, бормотать (делать много пауз и повторять звуки из-за проблем с речью или из-за нервозности),
He blushed and began to stammer - Он покраснел и начал заикаться;

to stutter - заикаться,
"C-c-can we g-go now?" she stuttered - "М-м-мы можем у-уйти?" — пробормотала она.

#запинаться@toff_man

Как бы сказал 🎩

🚫 Учебник: It is very expensive

✅ В жизни: It's so expensive - Это очень дорого;
It's pricey - Это дороговато;
It costs a fortune - Это стоит целое состояние;
It's way too expensive - Это чересчур дорого;
It's ridiculously expensive - Это стоит безумных денег.

to take second best - смириться с чем-то худшим, чем хотелось; согласиться на компромисс,
She didn’t want to take second best in her career - Она не хотела довольствоваться второсортными возможностями в карьере,
I guess we’ll have to take second best — the tickets are sold out - Видимо, придётся взять то, что осталось — билеты раскуплены.

support - поддержка,
in support of sb/sth - в поддержку, в защиту кого-либо/чего-либо (согласие с кем-либо или чем-либо),
The minister spoke in support of military action - Министр высказался в поддержку военных действий;

stand by - 1. стоять наготове (быть готовым что-либо сделать или помочь),
Doctors were standing by to treat the injured passengers - Врачи находились в режиме готовности оказать помощь пострадавшим пассажирам,
2.поддерживать, оставаться верным кому-либо (продолжать поддерживать кого-то, когда он находится в трудной ситуации),
She stood by him throughout his troubled career - Она поддерживала его на протяжении всей его непростой карьеры;

to be supportive -быть поддержкой,
She was very supportive during my illness - Она очень поддерживала меня во время моей болезни;

to be there - поддержать кого-то, быть рядом в трудный момент
Thank you for being there for me - Спасибо, что был рядом (поддерживал меня).

#поддержка@toff_man

someone who cares about - тот, кому не всё равно/тот, кто беспокоится/неравнодушный человек,
I know that there is someone who cares about me - Теперь я знаю, что есть человек, который заботится обо мне;

caring (нейт) - заботливый,
She's a very caring person - Она очень заботливый человек.

to die on this hill - стоять насмерть за эту идею,
to stick to your guns - настаивать на своем, не сдавать позиций,
to stand your ground - стоять на своем,
to hold your ground - стоять на своем,
not budge an inch - ни на дюйм не уступить,
to dig your heels in - упрямо стоять на своём,
to go to the wall for something - идти на всё ради чего-то.

to contact (нейт) - связываться с кем-либо (по телефону или письменно) (позвонить, отправить электронное письмо или написать кому-либо),
I've been trying to contact you for days - Я пытался связаться с тобой несколько дней;

to reach out to smb (AmE) - обратиться (к кому-то), связаться,
I’ll reach out to her tomorrow - Я свяжусь с ней завтра;

to get in touch with smb (разг) - связаться с кем-то,
I would advise anyone to get in touch with this organisation - Никому не советую связываться с данной организацией;

to call/phone - звонить по телефону (общаться с кем-либо по телефону),
I'm going to phone for a taxi - Я собираюсь вызвать такси,
He called me every night while he was away - Он звонил мне каждый вечер, пока его не было дома.

#связываться@toff_man

all (разг) - полностью, совсем (часто о результате или изменении состояния):

1. all + adjective, используется, для усиления прилагательного,
I’m all tired today - Я сегодня полностью вымотан,
The windows were all open - Окна были полностью открыты;

2. all + past participle, усиливает результативность действия,
The house was all decorated for Christmas - Дом был полностью украшен к Рождеству,
The papers are all signed - Документы полностью подписаны.

It's all gone - Всё полностью закончилось,
We’re all done here - Мы здесь полностью закончили,
It’s all sorted - Всё полностью улажено.

completely (форм) - полностью, целиком,
He was completely silent - Он был совершенно молчалив,
She became completely quiet - Она стала совершенно тихой.

to threaten - грозить, быть угрозой,
He threatened the staff with a gun and demanded money - Он угрожал сотрудникам пистолетом и требовал денег,
Dark clouds threaten rain - Темные тучи грозят дождем;

to intimidate - запугивать (намеренно напугать кого-либо, особенно чтобы он сделал то, что вы хотите),
The manager tried to intimidate the new employees - Менеджер пытался запугать новых сотрудников;

to menace (форм) - наносить вред, угрожать (причинить вред кому-либо или чему-либо, или быть способным причинить вред),
Hurricane Bonnie continued to menace the east coast - Ураган Бонни продолжал угрожать восточному побережью;

to jeopardise (фонм) - подвергать опасности, ставить под угрозу (поставить что-то в ситуацию, когда есть риск выйти из строя или пострадать),
Bad weather could jeopardize all our plans - Плохая погода могла поставить под угрозу все наши планы.

https://t.me/toff_man/1106

#запугивать@toff_man

to deduce - делать вывод (решить, что что-то истинно, используя имеющуюся информацию),
From the contents of his shopping basket, I deduced that he was single - Из содержимого его корзины я сделал вывод, что он холост;

to infer - заключать, делать вывод (предполагать, что что-то верно, исходя из имеющейся у вас информации),
I inferred from the number of cups that he was expecting visitors - Я сделал вывод из количества чашек, что он ожидал посетителей;

...deduce - логика...
...infer - догадка на основе фактов...
(в целом, взаимозаменяемы)

to conclude - делать вывод (часто после обсуждения/анализа),
The report concluded that the drug was safe - В отчете сделан вывод о безопасности препарата;

to figure smb/smth out - понимать (наконец понять что-то или кого-то после долгих раздумий),
I never could figure out what she saw in him - Я так и не смог понять, что она в нём нашла;

to work out - додуматься, вычислить, понять,
Can you work out what this means? - Вы можете понять, что это значит?

gun - оружие, пистолет, ружьё, огнестрельное оружие,
firearm /ˈfaɪərɑːm/ - огнестрельное оружие (пистолет, который можно легко носить с собой),
weapon - оружие (пистолет, нож или другой предмет, используемый для убийства или причинения вреда кому-либо),
pistol - пистолет,
rifle - винтовка,
revolver - револьвер,
shotgun - дробовик,
handgun - короткоствольное оружие /пистолет (можно держать в одной руке).

to fire a gun (нейт) - произвести выстрел из оружия,
He fired a gun into the air - Он выстрелил из пистолета в воздух,
to fire a shot - сделать выстрел.

to shoot a gun (разг) - стрелять из оружия,
He knows how to shoot a gun - Он умеет стрелять из оружия.

to fire a shot - сделать выстрел,
gunfire - стрельба,
to shoot smb - застрелить кого-то,
to shoot at smb - стрелять в кого-то.

He shot the man - Он застрелил человека,
He fired at the man. — Он открыл огонь по человеку.

#оружие@toff_man

to trespass - вторгаться в чужие владения,
He was arrested for trespassing - Его арестовали за незаконное проникновение на чужую территорию;

to encroach on/upon smth - посягать на что-либо, вторгаться (постепенно лишать кого-либо прав, власти и т. д., или получать контроль над чем-либо, часто незаметно),
My job is starting to encroach on my family life - Моя работа начинает вторгаться в мою семейную жизнь;

...trespass - разовое нарушение ...
...encroach - постепенное поползновение...

to intrude - вмешиваться (вмешиваться в ситуацию, которую люди хотят сохранить в тайне),
I don't mean to intrude, but are you okay? - Я не хочу вмешиваться, но с тобой все в порядке?

...trespass - чаще про территорию (землю)...
...intrude - и территория, и личная жизнь...

#вторгаться@toff_man

to put smth out (общ) - 1. выключать (свет), 2.гасить, тушить (гасить любым способом, необязательно дуть),
to put out a fire - тушить огонь;

to blow out - задувать (свечи), гасить (пламя),
He blew out the candles - Он задул свечи;

to extinguish (оф) - тушить, гасить (остановить горение или излучение света),
The fire took two hours to extinguish - На тушение пожара ушло два часа.

#гасить@toff_man

back in my days - в мое время,
Back in my day, we didn't have cell phones - В мое время у нас не было мобильных телефонов;

to spoil smb rotten - избаловать,
The children are spoiled rotten by their grandparents - Дети ужасно избалованы своими бабушками и дедушками;

it falls on deaf ears - пропускать мимо ушей;

not take a blind bit of notice - ни обращать ни малейшего внимания,
He didn't take a blind bit of notice of what I said - Он совершенно не обратил внимания на то, что я сказал;

to find common ground - находить общий язык,
We need to find common ground - Нам нужно найти точки соприкосновения;

to build strong family bonds - укреплять семейные узы,
It is important to build strong family bonds for a happy life - Важно строить крепкие семейные связи для счастливой жизни.

there was hell to pay/there will be he'll to pay - мало не покажется,
If he does, there will be hell to pay - Если он это сделает мало не покажется,

to be in deep trouble - иметь серьезные проблем,
I think I am in deep trouble - Думаю, у меня большие неприятности,

to be/get in someone's bad books - быть у кого-то в черном списке, быть в немилости,

to get into trouble with smb - попасть в беду/ нажить проблемы с кем-то,

to come down on me like a ton of bricks - жестоко наказать, обрушиться с критикой,
The boss came down on me like a ton of bricks for the mistake - Босс разнес меня в пух и прах из-за этой ошибки,

to be in the dog house - быть в немилости,
I'm in the doghouse - I broke Sara's favourite vase this morning - Я попал в немилость — сегодня утром я разбил любимую вазу Сары.

scone - скон, лепешка, булочка (небольшая круглая булочка),
tea and buttered scones - чай и булочки с маслом,

...традиционная британская выпечка — что-то среднее между хлебом и сладкой булкой, обычно подаётся с джемом и сливками...

bun - булочка (небольшой круглый торт),
an iced bun - булочка с глазурью;

cake - торт, пирог (сладкое блюдо, приготовленное из муки, масла, сахара и яиц, смешанных вместе и запеченных),
a chocolate/fruit cake - шоколадный/фруктовый торт,
a piece/slice of cake - кусок/ломтик торта,
to bake/make a cake - испечь/сделать торт;

biscuit - печенье,
The soft biscuit melted in her mouth with each bite - Мягкое печенье таяло у неё во рту с каждым укусом;

pastry /ˈpeɪstri/ - выпечка, пирожное, печенье.

#скон@toff_man

restless - беспокойный, непоседливый (не удовлетворены тем, что делаете сейчас, и хотите чего-то нового),
After a while in the same relationship I start to get restless - После некоторого времени в одних и тех же отношениях я начинаю чувствовать беспокойство;

uneasy - тревожный, беспокойный (беспокоишься, потому что думаешь, что может случиться что-то плохое),
I feel a bit uneasy about her travelling alone - Я немного обеспокоен тем, что она путешествует одна;

fidgety - непоседливый, беспокойный,
to fidget - ерзать,
The children were fidgety during the ceremony - Дети были беспокойны во время церемонии;

impatient - нетерпеливый,
Passengers grew impatient after an hour - Спустя час пассажиры начали терять терпение.

#беспокойный@toff_man

doomscrolling - занятие, заключающееся в том, чтобы проводить много времени, глядя в телефон или компьютер и читая плохие или негативные новости,
Experts warn that doomscrolling can be harmful to your mental health - Эксперты предупреждают, что «прокручивание ленты новостей в поисках катастроф» может нанести вред вашему психическому здоровью;

brain rot - контент низкого качества;
terminally online - проводить в интернете все время, плохо чувствуя реальность;
touch grass - оторваться от экрана;
digital detox - сознательный отказ от гаджетов;
scroll fatigue - усталость от постоянного скроллинга;
content bingeing - запойное потребление контента.

redundant /rɪˈdʌndənt/ - 1.уволенный по сокращению, 2.избыточный, лишний,
made redundant - уволен из-за сокращения,
redundant weapons - избыточное оружие;

unnecessary - ненужный, излишний,
You don't want to make any unnecessary car journeys in this weather - В такую ​​погоду не стоит совершать лишние поездки на автомобиле;

...redundant - лишний сверх нужного...
...unnecessary - просто не нужен...

superfluous /suːˈpɜːfluəs/ - излишний, чрезмерный (не требуется или больше, чем необходимо),
superfluous details/information - лишние детали/информация;

excessive - излишний, чрезмерный (больше, чем необходимо или желательно),
They accused the police of using excessive force - Они обвинили полицию в применении чрезмерной силы.

#излишний@toff_man

to trip - 1.спотыкаться,
He tripped on a stone and hurt his ankle - Он споткнулся о камень и повредил лодыжку,
2. ставить подножку,
to trip over smth - споткнуться о чем-то,
I tripped over the step but didn’t fall - Я споткнулся о ступеньку, но не упал;

to stumble - спотыкаться (неуклюже наступить и чуть не упасть),
Mary stumbled on the loose rocks - Мэри споткнулась о рыхлые камни;

to tumble - свалиться, скатиться (внезапно упасть),
He tumbled down the stairs - Он упал с лестницы;

to slip - поскользнуться (случайно поскользнуться и упасть или почти упасть),
She slipped on the ice and broke her ankle - Она поскользнулась на льду и сломала лодыжку;

to lose one's footing - потерять равновесие, поскользнуться,
She lost her footing on the muddy path - Она потеряла равновесие на грязной тропинке;

to fall over - падать, опрокидываться (если кто-то или что-то падает, то оно падает на землю или на бок),
The fence fell over in the wind - Забор упал от ветра.

#спотыкаться@toff_man

finicky / http://ˈfɪn.ɪ.ki/ - чрезмерно придирчивый к мелочам,
He's very finicky about his food - Он очень привередлив в еде;

picky (разг) - разборчивый, привередливый (тот, кто привередлив, не любит многое),
She's very picky about her clothes - Она очень привередлива в выборе одежды;



fussy - привередливый, придирчивый (любит только определенные вещи и очень привередливый),
She's a very fussy eater - Она очень привередлива в еде;

particular - привередливый (тщательно выбирать вещи и нелегко удовлетвориться),
Teenagers are very particular about the clothes they'll wear - Подростки очень придирчивы к одежде, которую они будут носить;

fastidious (форм) - привередливый, требовательный (человек хочет, чтобы каждый детал чего-либо правильно и идеально);

nitpicky - придирающийся к мелким, неважным деталям (выискивать недостатки в несущественных деталях),
You're always nitpicking - it's so annoying! - Ты постоянно придираешься к мелочам — это так раздражает!

#придирчивый@toff_man

Continuous, Past, Present...
was/were (am/are/is) + глагол be с -ing + adjective

I was polite - я был вежливый (констатация факта),
но
I was being polite - я старался быть вежливым (именно в тот момент).

I didn’t mean it, I was just being polite - Я не имел этого в виду, я просто был вежлив

Обычно to be не используют в Continuous (мы не говорим I am being happy в обычных ситуациях), но есть важное исключение:

being + adjective используют, когда речь о временном поведении, а не о постоянной характеристике:

I was polite - я был вежлив (факт)

I was being polite - я вел себя вежливо (в той ситуации, возможно специально).

He was being rude - Он вёл себя грубо (в тот момент),
She is being nice today - Сегодня она ведёт себя мило (не обязательно всегда такая).

dismay - смятение, замешательство (чувство несчастья и разочарования),
To our dismay, it started raining - К нашему ужасу, начался дождь;

disappointment - разочарование,
She felt disappointment after the exam - После экзамена она почувствовала разочарование;

...dismay - неожиданное и сильное...
...disappointment - обычное разочарование...

shock - потрясение, удар, шок (большой, неприятный сюрприз),
We got a nasty shock when he gave us the bill - Мы были неприятно удивлены, когда он выставил нам счет.

#смятение@toff_man

to wound - ранить,
He was badly wounded in the attack - Он был тяжело ранен во время нападения,
wound - рана, ранение,
gunshot wound - огнестрельное ранение;

to cut - порезаться,
She cut her finger on a broken glass - Она порезала палец об осколок стекла,
cut - порез;

...cut - небольшой, узкий порез...
...wound - шире и серьёзнее...

to scratch (Amy) - оцарапать,
scratch - царапина;
graze (BrE) - царапать,
graze - ссадина;

to gash - наносить глубокую рану,
gash - глубокая рана,
He has a nasty gash under his right eye - У него ужасная рана под правым глазом;

to lacerate (оф/мед) - ранить, рвать (сделать глубокие порезы на коже)
a lacerated arm - рваная рана руки,
laceration - рваная рана.



#ранить@toff_man

to hang about/hang around (разг) - бездельничать, болтаться без дела (проводить время где-либо, обычно ничего особо не делая),
There's nowhere for teenagers to go, so they just hang around on street corners - Подросткам некуда пойти, поэтому они просто слоняются по углам улиц;

to loiter - околачиваться (стоять на месте или медленно ходить без всякой цели),
A gang of youths were loitering outside the cinema - Группа молодых людей слонялась возле кинотеатра;

to dawdle - плестись, волынить (ходить очень медленно или делать что-то очень медленно),
Stop dawdling! You'll be late for school! - Прекрати медлить! Ты опоздаешь в школу!

#болтаться_без_дела

Как бы сказал 🎩

🚫 Учебник: I do not understand.

✅ В жизни:

1️⃣I don't get it - Я не понимаю;

2️⃣I'm confused - Я не понимаю;

3️⃣What do you mean? - Что ты имеешь в виду?

4️⃣I don't follow - Я не понимаю;

5️⃣Sorry? - Извините?